НОВЫЕ ИЗДАНИЯ МЕСЯЦА


АДРЕС И КОНТАКТЫ

  • Ул. Ф. Скорины, 40,
    220141, г. Минск, Беларусь
  • +375 17 369 94 02 (приемная)
    +375 17 369 83 27, 268 64 17
    (отдел реализации и маркетинга)
  • +375 17 267 03 74 (производственно- технический отдел)
  • Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Слова о полку Игореве» в переводах на славянские языки XIX-XX вв. Булахов, М. Г.

В издании воспроизводятся: первопечатный текст «Слова о полку Игореве», параллельный перевод его на русский язык, реконструкция на древнерусском языке А. А. Потебни, 22 прозаических перевода на славянские языки XIX–XX вв. (русский, украинский, белорусский, верхнелужицкий, польский, словацкий, чешский, болгарский, сербский, словенский, хорватский), 1 стихотворный перевод (на македонский язык). За исключением переводов на русский язык, ко всем другим прилагаются пояснительные словари на русском языке. Автор надеется, что книга будет способствовать дальнейшему изучению гениального произведения Древней Руси как в славянских, так и в других странах. Предыдущее издание вышло в свет в 2013 г.
Книга рассчитана на филологов и широкий круг читателей.

Булахов, М. Г.
«Слова о полку Игореве» в переводах на славянские языки XIX-XX вв. / М. Г. Булахов. - 2-е изд. – Минск : Беларуская навука, 2015. - 360 с.
ISBN 978-985-08-1889-8.
Галерея (1)